×

رسالة مفتوحة للسيد بيرني إكلستون .. رفض شعب البحرين لإقامة سباق الفورمولا واحد ( مع الترجمة ).

الثلاثاء 28 فبراير / شباط 2012م
إلى: السيد/ بيرني إكلستون،
مالك الحقوق التجاريّة لبطولة العالم لسباقات فورمولا واحد ،،

السيد إيكلستون، إنّ شغف الشعب البحرينيّ بالرياضة عموماً وبسباقات الفورمولا 1 خاصةً هو أمرٌ لا يخفى عليكم، غير أنّنا نشعر بالأسف الشديد لما ورد في تصريحك الأخير عنْ إصراركم على المضي في تنظيم سباق الفورمولا 1 في البحرين، رغم ما يشهده البلد من ثورة شعبية واضطرابات سياسية ووضع أمني متدهور تُنتهك فيه جميع حقوق الإنسان، ويرتكب فيه النظام الخليفيّ- الفاقد للشرعية الشعبيّة والدستوريّة – أبشع وأفظع الجرائم ضد الإنسانيّة بحقّ الشعب، وهي الأسباب ذاتها التي دفعتكم لاتخاذ قرار إلغاء السباق في العام المنصرم.

إن تصريحكم أساء لسمعة سباقات الفورمولا1 بشكل كبير جداً، وأعطى انطباعاً سيئاً يوحي بأنّ ما يحرك هذه السباقات هو الجشع وأنّ هدفها هو المال ليس إلا.

إنّ إقامة سباقات الفورمولا 1 في البحرين في وقت تسفك فيه دماء الأطفال والضحايا في الشوارع بفعل مرتزقة النظام الخليفيّ المجرم سيرسخ في الأذهان ارتباط صورة الفورمولا1 بقتل الأطفال وانتهاك حقوق الإنسان.

لذا فإنّنا في ائتلاف شباب ثورة الرابع عشر من فبراير، نوجّه هذه الرسالة لنقول لك بوضوح: إنّنا لا نقبل بتشويه صورة هذه الرياضة المحبوبة للجميع منْ أجل تحسين صورة نظام ديكتاتوريّ يشارف على السقوط، ونطالبك بالعدول عنْ قرارك وعدم إقامة السباق في البحرين، وإلا فسوف نضطر للعمل على إفشال السباق بكل السبل المتاحة لكي لا تتلطخ صورته بالدماء والأشلاء، وسنناشد جميع رياضييّ العالم للوقوف معنا لإنقاذ سمعة سباقات الفورمولا1 من ضرر معنوي فادح جراء التنصل من المسؤوليّة الأخلاقيّة تجاه معاناة شعبنا ونضاله المشروع ضد الديكتاتوريّة والاستبداد.
ائتلاف شباب ثورة 14 فبراير



المواضیع ذات الصلة


  • الرسالة العاشورائيّة لرئيس مجلس شورى ائتلاف شباب ثورة 14 فبراير بمناسبة موسم عاشوراء 1440 هـ
  • Message of 14th Feb youth revolution coalition on anniversary of muharram month 1439 M
  • الائتلاف في رسالته العاشورائيّة: الثورة يجب أن تستمرّ عن فقهٍ ووعيٍ وبصيرة
  • رسالة ائتلاف 14 فبراير العاشورائيّة بمناسبة حلول شهر محرم الحرام 1439هــ
  • «ائتلاف 14 فبراير» يوجّه غدًا رسالته العاشورائيّة للجماهير الحسينيّة
  • اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

    عاجل: ائتلاف 14 فبراير: جائحة كورونا ومخاطرها الوشيكة على حياة سجناء الرأي في البحرين تحتّم تبييض السجون فورًا