🔷️🔶️Statement by Inmates of Jau Prison:
Extinguish This Fire Before It Burns the Prison… The Prison Administration’s Measures Are Rejected and Will Not Be Dealt With
🔻A statement has been issued by the inmates of Jau Central Prison regarding the administration’s arbitrary measures against them. Below is an accurate, well-organized English translation, preserving structure and symbols:
🔷️🔶️Statement by the Inmates of Jau Central Prison
Extinguish This Fire Before It Burns the Prison… The Administration’s Measures Are Rejected and Will Not Be Dealt With
In the Name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate
🔶️It has become abundantly clear that the administration of Jau Central Prison continues to pursue its approach of failing to honor all of its promises and remains determined to suffocate the inmates through measures that can only be understood as acts of repression, harassment, and humiliation.
This frenzied campaign has escalated recently to the extent that the mujahid leader Mr. Abdulwahab Hussain has withdrawn from mediation, a clear indication that the situation has reached the brink of the abyss.
🔶️These measures have spared no inmate. They have targeted the mujahid leader Mr. Hasan Mushaima, and have even extended to minors and others, who were forcibly transferred to other buildings in a step that serves no purpose other than humiliation.
Today, these same policies are being applied to Buildings (5) and (12), a move that the inmates categorically and unequivocally reject, regardless of the consequences.
These measures are rejected outright and completely, and there will be no engagement with them in any form whatsoever. They are the very same measures that led to the explosion of conditions inside the prison during the first quarter of last year.
🔷️Therefore, do not repeat failed experiments.
Extinguish this fire before it burns the prison, and do not silence the voice of wisdom, lest matters reach the point where inmates are forced to endanger their own lives in defense of their dignity and honor.
Issued by:
🇧🇭 Bahraini Inmates
💢 Jau Central Prison – Bahrain
📅 Wednesday, 17 Rajab 1447 AH
📅 Corresponding to 7 January 2026
📎📍 Reference: (link as provided)
